今朝死向中华地，犹上阿苏望海帆。

出自明徐渭的《龛山凯歌六首(其六)》

拼音和注音

jīn zhāo sǐ xiàng zhōng huá dì ， yóu shàng ā sū wàng hǎi fān 。

翻译及意思

词语释义

今朝：（名）现在，如今：数风流人物，还看～。

望海：古台名。故址在今河北省沧县东北。又名汉武台﹐方术之士为汉武求仙处。或云汉武东巡海上所筑

中华：（名）古代称黄河流域一带为中华，是汉族最初兴起的地方，后来指中国。

徐渭

徐渭（1521—1593），汉族，绍兴府山阴（今浙江绍兴）人。初字文清，后改字文长，号天池山人，或署田水月、田丹水，青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。中国明代文学家、书画家、军事家。民间也普遍流传他的故事传说，关于他年轻时如何聪明，后来如何捉弄官宦等。

原诗

夷女愁妖身画丹，夫行亲授不缝衫。

今朝死向中华地，犹上阿苏望海帆。