十载玄关闭绿萝，一朝禅榻蜕维摩。

出自明胡应麟的《再挽王长公二十首(其十一)》

拼音和注音

shí zài xuán guān bì lǜ luó ， yī zhāo chán tà tuì wéi mó 。

翻译及意思

词语释义

玄关：又称门厅，是指建筑物入门处到正厅之间的一段转折空间，东亚传统建筑中具有“藏”的概念，玄关是屋外和屋内的缓冲，使屋外与屋内有一定的隔开。

一朝：1.一时；一旦。2.满朝。3.忽然有一天。4.一次觐见或朝拜。

十载：谓长期清苦勤读。

维摩：维摩诘的省称。即《维摩诘经》。通行后秦鸠摩罗什译本。共十四品。

关闭：（动）①使开着的东西合拢：～门窗。［近］封闭。［反］开启|敞开。②企业、学校等歇业或停办：网吧～。［反］开放|开张|开业。

胡应麟

不详

---

原诗

十载玄关闭绿萝，一朝禅榻蜕维摩。

金棺掣电飞西竺，玉舄抟风上大罗。

丹阙授书偕素女，绛台摛藻侍皇娥。

青天度索山头望，试问桃花发几何。