将军出使拥楼船，江上旌旗拂紫烟。

出自唐李白的《送羽林陶将军》

拼音和注音

jiāng jūn chū shǐ yōng lóu chuán ， jiāng shàng jīng qí fú zǐ yān 。

翻译及意思

词语释义

将军：（名）将（jiàng）级军官，泛指高级将领。②（动）下象棋时攻击对方的“将”或“帅”，比喻给人出难题，使为难。

江上：江岸上。江面上。江中。

旌旗：（名）泛指各种旗帜：～飘扬。

紫烟：1.紫色瑞云。2.山谷中的紫色烟雾。

楼船：楼船lóuchuán[formely,ashipwithanupperdeck]高大有楼的战船

出使：（动）奉着使命到外国去：～英国。

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

---

原诗

将军出使拥楼船，江上旌旗拂紫烟。万里横戈探虎穴，
三杯拔剑舞龙泉。莫道词人无胆气，临行将赠绕朝鞭。