如今庭院隔天涯。

出自清陈维崧的《喝火令.偶忆》

拼音和注音

rú jīn tíng yuàn gé tiān yá 。

翻译及意思

词语释义

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

如今：（名）现在。

庭院：位于正房前面的院子，大多指院落。

隔天：间隔一天的简称。指特定某一天的后面一天。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

---

原诗

架上红鹦鹉，帘边玉辟邪。兜娘懒上卓金车。

鬌?一窝，浓绿未成鸦。娆我吹春笛，邀人夜斗茶。

如今庭院隔天涯。记得沿街，一树粉梨花。

记得花阴微露，几扇绿窗纱。