自尚书郎出为滁州刺史（留别朋友兼示诸弟）

《自尚书郎出为滁州刺史（留别朋友兼示诸弟）》是唐代韦应物创作的一首诗。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

少年时并没有远赴官场，只在东京持着笏板。中年时担任淮郡的守臣，奉命出征各地。我一直对自己的修养和姿态感到不够，更何况是被封为官员的殊荣。效仿愚昧者才刚开始，怎能自私地得到一切。徘徊于亲交朋友之间，怀念昔日的情谊。日暮风雪起，我离去你们的城市。上路时，我举起鹰隼的旗帜，驾车远望着承明之地。云台在空中闪耀，龙阙上升在征程之中。黎明起床，恭敬地奉早朝，头发上沾满了玉露。从今以后的一天，我将承担起治理甿县的责任。如果皇恩继续下去，我将归服于众多英才之中。

这首诗表达了诗人韦应物在出任官职之际的思考和留恋之情。诗人少年时未曾进入官场，个人修养也有所不足。然而，当他中年时被派往淮郡担任刺史，他对自己的身份感到惭愧，同时对朋友的情谊倍感怀念。但是，他的使命让他不得不离开朋友们，前往新的城市开始新的职责，不能再纵情留恋。

这首诗以简练的语言展现了诗人的情感和思考，并通过多个意象表明了他的决心和情感。通过诗中的描写，我们可以感受到诗人对自己的期许和对友谊的珍视之情。整首诗以现实的职位调动为背景，以情感的矛盾为主线，以诗人内心的变化和思考为出发点，将个人的情感与社会的变迁巧妙地结合在一起。整体上，这首诗充满着诗人的个人情感和理想追求，同时也反映了唐代士人对政治事务的态度和内心的矛盾。

韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香埽地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生，始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出为滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。补诗一首。