鸡鸣竹里人何处？犬护柴门客正炊。

出自元邓文原的《陆探微层峦曲坞图》

拼音和注音

jī míng zhú lǐ rén hé chù ？ quǎn hù chái mén kè zhèng chuī 。

翻译及意思

词语释义

何处：哪里，什么地方。

柴门：1.用柴木做的门。言其简陋。2.代指贫寒之家；陋室。3.犹杜门，闭门。

里人：同里的人，同乡。里中主事者。俚人，鄙俗的人。

鸡鸣：鸡叫。常指天明之前。

门客：1.门下的食客。2.宋代家塾教师为门客。

邓文原

一字匪石，人称素履先生，又因绵州古属巴西郡，人称为“邓巴西”。其父早年避兵入杭，遂迁寓浙江杭州，或称杭州人。历官江浙儒学提举、江南浙西道肃政廉访司事、集贤直学士兼国子监祭酒、翰林侍讲学士，卒谥文肃。其政绩卓著，为一代廉吏，其文章出众，也堪称元初文坛泰斗，《元史》有传。著述有《巴西文集》、《内制集》、《素履斋稿》等

---

原诗

勾吴山水素称奇，个里神工已得之。

山翠却从林外出，水深常绕屋东澌。

鸡鸣竹里人何处？犬护柴门客正炊。

一段风烟谁会得，避秦当日自相宜。