出自清林占梅的《秋夜述怀》
拼音和注音
kě lián kàng lì qíng ， sān zài tóng huàn nàn 。
翻译及意思
词语释义
可怜：（动）怜悯。［近］怜悯。②（形）值得怜悯。［近］可惜。③（形）（数量少或质量差得）不值得提起：他的知识贫乏得～|少得～。
伉俪：（书）（名）配偶，夫妇：～情深|～之情。
患难：忧患灾难。
林占梅
历史人物，是中国清朝官员。根据《重修台湾省通志》记载，他于1802年上任台湾府儒学训导，隶属于台湾道台湾府，为台湾清治时期的地方官员，该官职主要从事台湾府境内之教育行政部分，受台湾府儒学教授制约，该官职亦通常为闽籍，语言可与台湾人互作沟通，事实上，教学上也以闽语为主，官话为辅
原诗
『窃闻三十九，劳生已强半』。
此是坡公语，惊心发长叹。
叹我值其年，无成徒愒玩。
矧复遭丧亡，丧亡伤举案。
「关睢」赋「好逑」，调和琴瑟赞。
素性乐恬幽，高怀喜文翰。
照户无小星，房帏绝妒悍。
犹如影随形，尽日陪坐畔。
可叹结缡时，台疆际离乱。
兵燹复年荒，横流嗟浩漫。
加之二竖来，为灾骨中钻。
有时灾于齿，焦灼同炉炭。
有时灾于足，始痛终溃烂。
乃复灾于目，咫尺不能看。
如居土穴中，四堵皆昏暗。
如堕苦海中，茫茫无涯岸。
几至不欲生，心急莫能按。
幸赖闺中人，刻刻侍帏幔。
焚香祷天佛，叩头同捣蒜。
但期夫眼明，自甘减寿算。
至诚果感神，比理可一贯。金■刮双睛，岩电时忽灿。
可怜伉俪情，三载同患难。
永愿相倡随，何期遽分散。
当此深秋时，连宵倍凄惋。
一纸隔阴阳，俨若千里判。
果能姗然来，念切心无惮。
世世为夫妇，誓词岂河汉。
髣佛听悲声，林风似呼唤。
凄怆不成眠，拥衾以待旦。