玉楼唤醒千年梦，碧桃枝上金鸡鸣。

出自唐吕岩的《题东都妓馆壁》

拼音和注音

yù lóu huàn xǐng qiān nián mèng ， bì táo zhī shàng jīn jī míng 。

翻译及意思

词语释义

碧桃：碧桃bìtáo一种供观赏的桃树,花重瓣,有白、粉红、深红等颜色

千年：极言时间久远。

鸡鸣：鸡叫。常指天明之前。

金鸡：1.传说中的一种神鸡。2.一种金首鸡形。3.锦鸡。4.传说中的太山之灵。古时为瑞物，以为声教昌明则金鸡现。5.比喻太阳。6.佛教用以譬喻达摩的谶语。

唤醒：（动）①叫醒：轻声～。②使觉醒：十月革命～了千百万劳苦大众。

吕岩

吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。

---

原诗

一吸鸾笙裂太清，绿衣童子步虚声。
玉楼唤醒千年梦，碧桃枝上金鸡鸣。