碧玉破瓜时，相为情颠倒。

出自魏晋孙绰的《情人碧玉歌二首(其二)》

拼音和注音

bì yù pò guā shí ， xiāng wèi qíng diān dǎo 。

翻译及意思

词语释义

碧玉：1.矿石物。含铁的石英。2.年轻貌美的女子：小家～。

颠倒：（动）①上下、前后跟原有的或应有的位置相反：这一面应该朝上，别放～了。②使颠倒：～黑白。［反］澄清。③错乱：神魂～。［反］正常。

破瓜：1.旧称女子十六岁为“破瓜”。2.瓜字分开为“八八”两字，旧又因用作六十四岁的代称。3.喻女子破身。

瓜时：瓜熟之时。指七月。借指任职期满。瓜一年一熟﹐故又以'瓜时'代年。

孙绰

孙楚孙。少以文称。初居会稽，游放山水。与许珣并为玄言诗人，亦能赋，尝作《天台山赋》，辞致甚工，自谓掷地有金石声，为当时文士之冠。名公之碑，必请绰为文。除著作佐郎，累迁廷尉卿，领著作。原有集，已佚，明人辑有《孙廷尉集》

---

原诗

碧玉破瓜时，相为情颠倒。

感郎不羞赧，回身就郎抱。