寂寂功名会，纷纷车马间。

出自宋张镃的《暮色》

拼音和注音

jì jì gōng míng huì ， fēn fēn chē mǎ jiān 。

翻译及意思

词语释义

寂寂：寂寂jìjì形容寂静。

功名：（名）①封建时代指科举称号或官职名位。②功绩和名声。

纷纷：（形）繁多而杂乱：议论～。②（副）接连不断地：大家～报名。

车马：〈名〉车辆和马匹，泛指交通工具。

张镃

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。

---

原诗

暮色云端合，晴光天际悭。

鸟群科斗字，山态倦螺鬟。

寂寂功名会，纷纷车马间。

拍栏情倍极，烟老罩鱼湾。