Sonny Terry (桑尼·特里)-歌词

What a Difference a Day Makes - Dinah Washington (黛娜·华盛顿)/Sonny Terry (桑尼·特里)

What a diff'rence a day made

一天会有什么不同

Twenty-four little hours

24个小时

Brought the sun and the flowers

太阳东升西落 鲜花绽放

Where there used to be rain

在倾盆大雨中

My yesterday was blue dear

昨日曾经那么灰暗

Today I'm part of you dear

今日有你相伴

My lonely nights are through dear

我不用再度过孤单的夜晚

Since you said you were mine

自从你说你是我的

What a diff'rence a day makes

一天会有什么不同

There's a rainbow before me

彩虹在我眼前浮现

Skies above can't be stormy

天高云淡

Since that moment of bliss that thrilling kiss

甜蜜的时刻 醉心的亲吻

It's heaven when you find romance on your menu

爱情如同天堂

What a diff'rence a day made

一天又能怎么样

And the difference is you

其实不同的是你罢了