江上见新年，年夜听春雨。

出自宋代朱敦儒的《卜算子（除夕）》

拼音和注音

jiāng shàng jiàn xīn nián ， nián yè tīng chūn yǔ 。

翻译及意思

词语释义

江上：江岸上。江面上。江中。

年夜：年夜niányè农历除夕的夜晚大年夜。

新年：（名）一年的开始，指元旦和元旦以后的几天。

春雨：1.春天的雨。2.用以比喻恩泽。3.曲名。

朱敦儒

朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）

---

原诗

江上见新年，年夜听春雨。有个人人领略春，粉淡红轻注。
深劝玉东西，低唱黄金缕。捻底梅花总是愁，酒尽人归去。