谁料此山诸草木，尽能排难化为人。

出自唐胡曾的《咏史诗·八公山》

拼音和注音

shéi liào cǐ shān zhū cǎo mù ， jǐn néng pái nán huà wéi rén 。

翻译及意思

词语释义

草木：1.草与树木。2.指荒野。3.比喻卑贱。多用作自谦之词。

谁料：岂料。

化为：《周礼•考工记序》：“橘逾淮而北为枳……此地气然也。”常以比喻人由于环境的影响而由好变坏。

胡曾

胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。

---

原诗

苻坚举国出西秦，东晋危如累卵晨。
谁料此山诸草木，尽能排难化为人。