古别离，天上犹如此，人间可例推。

出自清弘历的《古别离》

拼音和注音

gǔ bié lí ， tiān shàng yóu rú cǐ ， rén jiān kě lì tuī 。

翻译及意思

词语释义

天上：1.天空。2.指天堂，即神仙及善人灵魂居处的极乐世界。

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

人间：（名）人类社会；世间：春满～。［近］世间|人世。

如此：（代）这样：理应～|果真～|变化～之快。

犹如：（动）如同；好像：灯火辉煌，～白昼。［近］仿佛。

弘历

不详

---

原诗

古别离，乃有天上牵牛织女星分岐。

至今八万六千会，后会滔滔无止期。

可怜一会才一日，其馀无央数日何以消愁思。

古别离，天上犹如此，人间可例推。

设使无会晤，安用苦别离。古别离，长吁嘻。