前田達也-歌词

君の愛と僕の勇気~もう悲しみなんかない - 影山ヒロノブ (影山浩宣)/前田達也

夜空をかける shining star

在夜空中闪烁着的繁星

瞳に浮かぶ moonlight

在眼眸中浮现的月光

美しいものだけで

若是唯有美丽的东西

未来が語れるなら

可以诉说未来的话

どんな愛でも

因为无论是怎样的爱意

きっといいから

一定都是无比美好的

始めてみないか

你不要试着开始吗

共に地球を守れるはずさ

我们理应一起将地球守护

今君の愛と僕の勇気で

此刻用你的爱意和我的勇气

いつかみんな夢かなえられる

终有一天让大家都将实现梦想

今光の中歩き出せば

若是在此刻 从光芒之中迈出步伐的话

もう悲しみなんかない

已经不会再感到悲伤了

隠したままの時を

将一切掩藏之时

涙が落ちる lonely face

泪水滑落在那孤独的脸庞

傷つくことお酒じゃ

受伤的话就让酒精来安慰

疲れないものもう終わる

不会疲累的事情 已经结束了

だけどいつでも

但是无论何时

できることなら

若是能够做到的话

始めて見ないが

开始看不清楚的话

力をすればうまくいく

竭尽全力就会顺利

今君の愛と僕の勇気で

此刻用你的爱意和我的勇气

新しい世界動きます

让这个崭新的世界动起来吧

今も同じ気持ち重ね合えば

此刻若是将这同样的心情相互重合的话

もう悲しみなんかない

已经不会再感到悲伤了

どんな愛でも

因为无论是怎样的爱意

きっといいから

一定都是无比美好的

始めて見ないが

开始看不清楚的话

この平和を信じるんために

为了这个和平而坚信就好了

今君の愛と僕の勇気で

此刻用你的爱意和我的勇气

いつかみんな夢かなえられる

终有一天让大家都将实现梦想

今光の中歩き出せば

若是在此刻 从光芒之中迈出步伐的话

もう

已经

今君の愛と僕の勇気で

此刻用你的爱意和我的勇气

新しい世界動きます

让这个崭新的世界动起来吧

今も同じ気持ち重ね合えば

此刻若是将这同样的心情相互重合的话

もう

已经

今君の愛と僕の勇気で

此刻用你的爱意和我的勇气

いつかみんな夢かなえられる

终有一天让大家都将实现梦想

今光の中歩き出せば

若是在此刻 从光芒之中迈出步伐的话

もう悲しみなんかない

已经不会再感到悲伤了