故人落魄南江上，稳系藤蓑作老夫。

出自明末清初陈恭尹的《寄程周量》

拼音和注音

gù rén luò pò nán jiāng shàng ， wěn xì téng suō zuò lǎo fū 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

江上：江岸上。江面上。江中。

老夫：老夫lǎofū年老的男子自称老夫自有主张,尔等不必多言。

落魄：1.失去魂魄。形容非常惊慌。2.潦倒失意。3.豪迈，不拘束。

南江：古以南江﹑北江﹑中江为三江。南江即今吴淞江。

陈恭尹

陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。

---

原诗

薇省仙郎安好无，别来三见落庭梧。

西风不尽雁初下，明月相思天一隅。

内诏写归金凤纸，新诗擎出木难珠。

故人落魄南江上，稳系藤蓑作老夫。