去把西江都吸尽，却从马祖问如来。

出自元末明初张昱的《慧具庵，自滦京回》

拼音和注音

qù bǎ xī jiāng dōu xī jìn ， què cóng mǎ zǔ wèn rú lái 。

翻译及意思

词语释义

江都：江都jiāngdū扬州的别名江都围急。——清·全祖望《梅花岭记》

西江：西江xījiāng珠江的最大支流

吸尽：吸尽xījìn以类似流体被饮干那样的方式吸收无形的东西或使消失吸尽稀薄而刺鼻的空气

如来：佛的别名。梵语的意译。“如”，谓如实。“如来”即从如实之道而来，开示真理的人。又为释迦牟尼的十种法号之一。

马祖：星宿名。即房星天驷星。海神名。马祖列岛的简称。在福建省东部闽江口外，主要有马祖岛﹑长屿山等岛。

张昱

又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎，行枢密院判官。晚居西湖寿安坊，屋破无力修理。明太祖征至京，厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》

---

原诗

慧师新自上京回，坏色袈裟染劫灰。

河汉路遥难载石，蓬莱水浅不胜杯。

已知道骨鹤同瘦，无复机心鸥可猜。

去把西江都吸尽，却从马祖问如来。