总角相从四十年，如今衰病已华颠。

出自宋吕本中的《送徐林稚山赴江西漕》

拼音和注音

zǒng jiǎo xiāng cóng sì shí nián ， rú jīn shuāi bìng yǐ huá diān 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

总角：古代未成年的人把头发扎成髻，借指幼年。

如今：（名）现在。

吕本中

吕本中（1084- 1145），字居仁，世称东莱先生，寿州人，诗人，词人，道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>，<<紫微诗话>>，<<东莱先生诗集>> 等. 词不传，今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>，<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大，约一千二百七十首。

原诗

总角相从四十年，如今衰病已华颠。

久无耆老可访事，尚喜交游不乏贤。

未使从容持从橐，却令辛苦上江船。

百城编户皆疲瘵，日望公来与息肩。