拟铸金钱酬岁月，得依玉树伴烟霞。

出自元末明初郭钰的《西云亭种菊未开以余归期逼迫时预赏之即席赋》

拼音和注音

nǐ zhù jīn qián chóu suì yuè ， dé yī yù shù bàn yān xiá 。

翻译及意思

词语释义

烟霞：1.烟雾和云霞,也指“山水胜景”2.指山水景物：放怀～。

岁月：光阴；日子。

玉树：1.神话传说中的仙树。2.用珍宝制作的树。3.槐树的别称。4.美丽的树。5.白雪覆盖的树。6.美佳子弟。7.南朝陈后主所作歌曲《玉树后庭花》的省称。

金钱：（名）货币；钱。

铸金：指以铜﹑锡等金属铸物。

郭钰

生于元仁宗延佑三年，卒年不详，年在六十岁以外。元末遭乱，隐居不仁。明初，以茂才徵辞疾不就。钰生平转侧兵戈，为诗多愁苦之辞；著有静思集十卷，《四库总目》于当时盗贼残破郡邑事实，言之确凿，足补史传之阙

---

原诗

层层种菊绕篱斜，秋色偏归处士家。

拟铸金钱酬岁月，得依玉树伴烟霞。

清风江上催行李，白发尊前作按花。

贮酒尚须留九月，西风平地岸乌纱。