天上融怡，人间和洽，共结王正佳丽。

出自明俞彦的《绮罗香.史邦卿末句少二字，今更定元夜》

拼音和注音

tiān shàng róng yí ， rén jiān hé qià ， gòng jié wáng zhèng jiā lì 。

翻译及意思

词语释义

天上：1.天空。2.指天堂，即神仙及善人灵魂居处的极乐世界。

佳丽：（书）①（名）漂亮的女子：～三千。②（形）美丽（多指容貌、风景等）。

人间：（名）人类社会；世间：春满～。［近］世间|人世。

和洽：和洽héqià和睦融洽天下和洽

俞彦

［明］（约公元一六一五年前后在世）字仲茅，上元人。生卒年均不详，约明神宗万历四十三年前后在世。万历二十九年（公元一六0一年）进士。历官光禄寺少卿。彦长于词，尤工小令，以淡雅见称。词集今失传，仅见于各种选本中。

---

原诗

天上融怡，人间和洽，共结王正佳丽。

此夜三元，处处风柔月媚。

斗奇巧、琢玉雕脂，逞华艳、簇珠攒翠。

望云端、绣幕红楼，绮罗香拥神仙队。

寻思屈指人世。几遇清平代，良宵佳会。

更有闲愁，来日阴晴难拟。

且随分、银烛觥筹，莫厌频、尽堂簪佩。

待填词、谱入梨园，一宵传遍清都里。