对浓绿阴中庭院，燕语莺啼。

出自宋潘汾的《丑奴儿慢》

拼音和注音

duì nóng lǜ yīn zhōng tíng yuàn ， yàn yǔ yīng tí 。

翻译及意思

词语释义

中庭：1.古代庙堂前阶下正中部分。为朝会或授爵行礼时臣下站立之处。2.厅堂正中；厅堂之中。3.庭院；庭院之中。4.指现代高级旅馆中庭院式的大厅。5.中草药“百合”的别名。见明李时珍《本草纲目·菜二·百合》。

绿阴：（名）树阴。

庭院：位于正房前面的院子，大多指院落。

燕语：1.宴饮叙谈。2.闲谈；亲切交谈。3.指燕子鸣叫。4.指燕子鸣声。

莺啼：莺鸣。

燕语莺啼：飞燕、黄莺的啼鸣叫声。形容春天的美好景色。也用以比喻女子温柔动听的声音。

潘汾

潘汾，字元质，金华（今属浙江）人。《全宋词》存其词六首。

---

原诗

愁春未醒，还是清和天气。对浓绿阴中庭院，燕语莺啼。数点新荷翠钿，轻泛水平池。一帘风絮，才晴又雨，梅子黄时。
忍记那回，玉人娇困，初试单衣。共携手、红窗描绣，画扇题诗。怎有如今，半床明月两天涯。章台何处，应是为我，蹙损双眉。