只今引年拂衣去，天子三留留不住。

出自明湛若水的《走笔赠孝子国子学录加博士杨君成章宗道归道州》

拼音和注音

zhǐ jīn yǐn nián fú yī qù ， tiān zǐ sān liú liú bù zhù 。

翻译及意思

词语释义

天子：古代中国臣民对帝王的尊称。如：“归来见天子，天子坐明堂。”天子是古代政权里的尊称，“王者，父天、母地，为天之子也。”中国文化，注重修德与立功。

不住：不停；不断。用在动词后，表示动作的目的没有实现。

拂衣：1.提起或撩起衣襟。2.挥动衣服。3.谓归隐。

湛若水

少师事陈献章。弘治十八年进士，授编修。历南京国子监祭酒，南京吏、礼，兵三部尚书。在翰林院时与王守仁同时讲学，主张“随处体认天理”，“知行并进”，反对“知先行后”，与阳明之说有所不同。后筑西樵讲舍讲学，学者称甘泉先生。卒谥文简。著有《心性图说》、《格物通》、《甘泉集》等

原诗

杨君孝行世所闻，孝诚直达通高旻。

有司奏授录国子，大哉圣明重孝理。

始知天人一理同，六堂化育如春风。

只今引年拂衣去，天子三留留不住。

加之博士表其孝，孝廉足以立世教。

系帆白下勤问道，归心如箭行草草。

千圣圣学将无同，请君归问无极翁。