猩猩染花开五月，已觉秋实悬庭除。

出自金元德明的《从赵敷道觅石榴》

拼音和注音

xīng xing rǎn huā kāi wǔ yuè ， yǐ jué qiū shí xuán tíng chú 。

翻译及意思

词语释义

猩猩：1.动物名。脊椎动物门哺乳纲灵长目猩猩科。毛赤褐色，颜面裸出，身长四、五尺，手长及地，下肢短，性猛有力。也作「狌狌」。2.指猩猩血。亦借指鲜红色。

五月：借指冤狱。

庭除：庭除tíngchú庭前阶下,庭院不独春光堪醉客,庭除长见好花开。——李咸用《题陈将军别墅》

元德明

幼嗜书。布衣蔬食，处之自若。人负债不能偿，往往毁券。累举不第，放浪山水间，饮酒赋诗以自娱。卒年四十八。有《东岩集》

原诗

仙人囊中五色露，得种昔与蒲桃俱。

猩猩染花开五月，已觉秋实悬庭除。

张园一酸齿欲裂，君家两株蜜不如。

竹马儿童厌梨栗，绿囊聊为剥红珠。