空惆怅当年，飞花流水。

出自清末近现代初周岸登的《南浦.赠周墨史同年殿薰》

拼音和注音

kōng chóu chàng dāng nián ， fēi huā liú shuǐ 。

翻译及意思

词语释义

惆怅：（形）失意，伤感：无限～。

流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

飞花：纺织和弹花时飞散的棉花纤维。

当年：时间词。本年；同一年：这个工厂～兴建，～投产。

周岸登

不详

---

原诗

书剑忆游梁，廿六番、春风吹老尘世。

华发两相看，依稀认，曾是故人名字。

天涯海角，断云心绪重提起。梦梁旧事。

空惆怅当年，飞花流水。

休言老去情怀，尚兀自埋头，虫鱼丛里。

宾戏漫腾嘲，文章力、犹傲并时侪辈。

华严万劫，后千秋、想知谁会。祝君有喜。

清游共扶将，门生儿子。