东风柳陌长，闭月花房小。

出自宋贺铸的《绿罗裙·东风柳陌长》

拼音和注音

dōng fēng liǔ mò zhǎng ， bì yuè huā fáng xiǎo 。

翻译及意思

天近拂晓，东风微拂，向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮，原野弥漫在晨雾的朦胧中，不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中，我怎么不思念她呢？她一定也像我一样因思念而早起，拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。

词语释义

东风：（名）①指春风。②比喻革命的力量或气势。

花房：花房huāfáng∶一种小型通常敞开的结构。在花园中提供遮阴∶温室

贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

---

原诗

东风柳陌长，闭月花房小。应念画眉人，拂镜啼新晓。
伤心南浦波，回首青门道。记得绿罗裙，处处怜芳草。