老妻自起倾残樽，麒麟活火红燉燉。

出自宋刘一止的《雪夜一首呈傅舍人》

拼音和注音

lǎo qī zì qǐ qīng cán zūn ， qí lín huó huǒ hóng dùn dùn 。

翻译及意思

词语释义

麒麟：一种传说中罕见的神兽。形似鹿，但体积较大；牛尾、马蹄，头上有独角。

活火：活火huóhuǒ明火,有火苗的火。

火红：（形）①像火一样红：～的太阳。②形容旺盛或热烈：～的青春|日子过得～。

刘一止

刘一止（1078～1160）字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。宣和三年进士，累官中书舍人、给事中，以敷文阁直学士致仕。为文敏捷，博学多才，其诗为吕本中、陈与义所叹赏。有《苕溪集》。

原诗

朔风无端卷入幕，短檠滉漾吹花落。

怪来觅句如斲冰，门外雪花如舞鹤。

老妻自起倾残樽，麒麟活火红燉燉。

凭君为唤诗肠温，他日有酒不足论。