水国秋深，关山月落，孤飞杳杳冥冥。

出自清左锡嘉的《雨中花慢.孤雁》

拼音和注音

shuǐ guó qiū shēn ， guān shān yuè luò ， gū fēi yǎo yǎo míng míng 。

翻译及意思

词语释义

关山：1.山名。位于宁夏南部。有大关山、小关山。大关山即六盘山主峰，小关山平行于六盘山之东，南延为崆峒山。2.泛指高峻险要的地方。3.指家乡。

关山月：汉乐府横吹曲名。《乐府诗集》所收歌词系南北朝以来文人作品﹐内容多写边塞士兵久戍不归伤离怨别的情景。

冥冥：（书）①（形）（景色、印象、感觉等）模糊不清：薄暮～|～之中。②暗中：我为他～祝福。

左锡嘉

一字小云，晚号冰如。华阳道光甲辰进士、吉安知府赠太仆寺卿曾咏继室。有《浣香小草》、《吟云集》、《卷葹吟》、《冷吟集》

原诗

水国秋深，关山月落，孤飞杳杳冥冥。

况风高木杪，烟冷芦汀。

异地悲凉已极，故乡消息何凭。

江城砧杵，塞垣笳角，无比凄清。

栖迟何处，惆怅当年，空解脉脉惺惺。

休再说天涯只影，烽火曾经。

别绪抛原不得，吟魂唤也难醒。

谁怜寒杼，较它长笛，添倍伤情。