世事真成棋局换，生涯无奈砚田乾。

出自明童轩的《寄贺友菊先生》

拼音和注音

shì shì zhēn chéng qí jú huàn ， shēng yá wú nài yàn tián qián 。

翻译及意思

词语释义

无奈：（动）不得已；无可奈何：出于～|万般～。②（连）用在转折句的开头，有“可惜”的意思：这个工作很重要，～不能胜任。

世事：1.世上的事：～多变。2.人情世故

砚田：旧时读书人以文墨维持生计,因此把砚台叫做砚田。砚台。文人恃文墨为生，故谓砚为“砚田”。

生涯：1.指从事某种活动或职业的生活。2.指赖以维持生活的产业、财物。

棋局：1.旧指棋盘。2.下棋的事称为棋局。也指下棋时双方棋子在棋盘上的对阵形势。

童轩

不详

---

原诗

穷巷萧条坐掩关，冠缨尘满谩思弹。

半生杜甫空悬室，十载扬雄不徙官。

世事真成棋局换，生涯无奈砚田乾。

镜湖诗叟闻应笑，信有人间行路难。