记当年，远道华发归来，

出自元李齐贤的《洞仙歌 杜子美草堂》

拼音和注音

jì dāng nián ， yuǎn dào huá fà guī lái ，

翻译及意思

词语释义

归来：（动）回来：胜利～|自海外～。

当年：时间词。本年；同一年：这个工厂～兴建，～投产。

远道：远道yuǎndào遥远的道路远道而来

华发：（书）（名）花白的头发。［近］白发。［反］青丝。

李齐贤

李齐贤（1288—1367），字仲思，号益斋、栎翁，谥号文忠公。韩国古代“三大诗人”之一。不但是高丽时期卓越的诗人，也是韩国文学史上优秀的词作家，还是韩国古代民歌整理者、翻译家。著作有《益斋乱稿》（10卷）、《栎翁稗说》（4卷）、《益斋长短句》等。

---

原诗

百花潭上，但荒烟秋草。犹想君家屋乌好。记当年，远道华发归来，妻子冷，短褐天吴颠倒。卜居少尘事，留得囊钱，买酒寻花被春恼。造物亦何心，枉了贤才，长羁旅、浪生虚老。却不解消磨尽诗名，百代下，令