百里烟航遥访戴，柴门锁向春矶。

出自清陈维崧的《临江仙.春日过访友人村居值其往郡城题词壁间而去.友人城居为余比邻》

拼音和注音

bǎi lǐ yān háng yáo fǎng dài ， chái mén suǒ xiàng chūn jī 。

翻译及意思

词语释义

柴门：1.用柴木做的门。言其简陋。2.代指贫寒之家；陋室。3.犹杜门，闭门。

百里：一百里。谓距离甚远。古时诸侯封地范围。《孟子．万章下》:'天子之制，地方千里，公侯皆方百里。'后用以称诸侯国。参看'百里之命'。亦谓地小。古时一县所辖之地。因以为县的代称。借指县令。宝剑名。复姓。春秋秦有百里奚。见《孟子．万章上》。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

原诗

早起隔墙花弄影，忽然空馆相思。

邻家已换燕空飞。许多惆怅事，诉与落红知。

百里烟航遥访戴，柴门锁向春矶。

沈吟暗咏壁间诗。径开山以麓，村在水之湄。