凭君多谢唐荆川，若泛荆川慎上船。

出自明湛若水的《代简答葛子东上舍因道及唐内翰同致意二首(其二)》

拼音和注音

píng jūn duō xiè táng jīng chuān ， ruò fàn jīng chuān shèn shàng chuán 。

翻译及意思

词语释义

多谢：（动）表示感谢的客套话。

上船：上船，汉语词语，拼音是shàng chuán，意思是登上船 。

湛若水

少师事陈献章。弘治十八年进士，授编修。历南京国子监祭酒，南京吏、礼，兵三部尚书。在翰林院时与王守仁同时讲学，主张“随处体认天理”，“知行并进”，反对“知先行后”，与阳明之说有所不同。后筑西樵讲舍讲学，学者称甘泉先生。卒谥文简。著有《心性图说》、《格物通》、《甘泉集》等

原诗

凭君多谢唐荆川，若泛荆川慎上船。

弄月吟风一条路，濂溪伊洛是真传。