半溪雪压钓鱼船，已矣知音我绝弦。

出自元尹廷高的《哭绿坡二首(其二)》

拼音和注音

bàn xī xuě yā diào yú chuán ， yǐ yǐ zhī yīn wǒ jué xián 。

翻译及意思

词语释义

钓鱼：用钓具捕鱼。戏称打瞌睡时，频频点头的样子。

知音：（名）传说伯牙弹琴，在旁听琴的钟子期能十分准确地理解音乐的含义。钟子期死后，伯牙认为没有人比钟子期更懂得他的音乐，因此不再弹琴。后来用“知音”比喻知己。

鱼船：用于捕鱼的船。

尹廷高

廷高，别号六峰。其父竹坡，当宋季以能诗称。仲明遭乱转徙，宋亡二十年，始归故乡。尝掌教于永嘉，秩满至京，谢病归。所著有《玉井樵唱正续稿》。自题其卷首云：「先君登癸丑奉常第，宦游湖海，作诗凡千馀首。丙子，家燬于寇，遗编散落，无一存者。仅忆《秋日寄僧》一联曰：『白蘋影蘸无痕水，黄菊香催未了诗。』先业无传，雅道几废，不肖孤之罪也。」观此，则仲明诗学，有自来矣

原诗

半溪雪压钓鱼船，已矣知音我绝弦。

月犯少微人共惜，日斜庚子谶先传。

青骡一去真如梦，白鹤重来不计年。

门掩楼峰消息断，只愁云气湿残编。