开阖岂嫌梅子雨，往来难信石尤风。

出自明虞堪的《看帆四首(其二)》

拼音和注音

kāi hé qǐ xián méi zi yǔ ， wǎng lái nán xìn shí yóu fēng 。

翻译及意思

词语释义

梅子：（名）①指梅树。②梅树结的果实。

往来：（动）①去和来。②交际；交往：～密切。

石尤风：传说古代有商人尤某娶石氏女，情好甚笃。尤远行不归，石思念成疾，临死叹曰:'吾恨不能阻其行，以至于此。今凡有商旅远行，吾当作大风为天下妇人阻之。'见元伊世珍《琅嬛记》引《江湖纪闻》。后因称逆风﹑顶头风为'石尤风'。

信石：砒石的别称。制剧毒药砒毒霜的原料，以产于信州即今江西上饶县一带而得名。亦借称砒霜。

虞堪

一字胜伯。元末隐居不仕。家藏书甚富，手自编辑。好诗，工山水。洪武中为云南府学教授，卒官。有《希澹园诗集》

---

原诗

蚤觉浮生类转蓬，江湖元不限西东。

十年敛迹居林下，万里游情付梦中。

开阖岂嫌梅子雨，往来难信石尤风。

青山坐老堆黄发，奈尔滔滔泣路穷。