少年行四首

少小边州惯放狂,骣骑蕃马射黄羊。
如今年老无筋力,犹倚营门数雁行。
家本清河住五城,须凭弓箭得功名。
等闲飞鞚秋原上,独向寒云试射声。
弓背霞明剑照霜,秋风走马出咸阳。
未收天子河湟地,不拟回头望故乡。
霜满中庭月满楼,金樽玉柱对清秋。
当年称意须行乐,不到天明不肯休。

作品评述

少年行四首翻译及注释

翻译
青午时在边城使性放狂,
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
到如今年纪老没了筋力,
还靠着军营门来数雁行。

清河郡五城原是我的家,
博取功名全靠着好箭法。
秋原飞驰本来是等闲事,
宝雕弓独自向着寒空发。

弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。

庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。

注释
⑴边州:靠近边境的州邑。泛指边境地区。
⑵骣(chǎn)骑:骑马时,马不加鞍辔。蕃马:西域地区。黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。
⑶营门:军营之门。
⑷清河:郡名,汉置,辖今河北省清河、枣强及山东省清平、高唐、临清、武城等县。五城:地名。弓箭:这里指代箭法、武艺。
⑸功名:功业和名声。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
⑻河湟(huáng)地:指河西、陇右之地。河,湟水;河湟,指湟水流域及湟水注入黄河一带地方,这里指河西、陇右一带,这一带,当时被吐蕃侵占。拟:打算。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。

少年行四首鉴赏

  第一首诗的前两句是诗人的回忆。诗人怀着留恋的心情描述了自已青年时期在边城的生活。“骣骑蕃马射黄羊”的生活确实令人怀恋,“放狂”二字写出了诗人对这种生活的欣赏。此时,诗人已经年老力衰。越是到这时,越是怀恋青年时代,因此写起来感情就饱满充沛。诗的后两句表述了诗人现在的状况与心境。诗人现在已经是“年老无筋力”了,但他仍然身靠着营门“数雁行”,仍然想把成排飞行的大雁射下来,一试自己的苛法与筋力。遗里大有“老骥伏枥,志在千里”,“烈士暮年,壮心不已”的气概。一种“年老”而不服老,“无筋力”而欲有筋力的心理写得逼真具体,淋滴尽致。

  这首诗语言通俗流畅,无生僻的词语,无深奥的典故,而是口语入诗,以口语写自己青年时期及现在的生活,写现在的心境,而“数雁行”一句又含蓄深刻,意在言外。

  第二首诗中,诗人先介绍自己的籍贯。在第一句诗中,七个字就有四个字是地名,诗人又把本属于一个词组的“本”与“住”分开,使之与地名互相配搭,安排巧妙。第二句写博取功名需要箭法纯熟,武艺高强,而自己现在已经博取了功名,那当然是箭法纯熟、武艺高强了。这种写法比直说自己箭法纯熟、武艺高强更为好。这首诗的后两句描写了自己当年秋原骑马飞驰、寒空射猎的边塞生活。“飞鞚秋原”本来是很壮烈的,而诗人却说是“等闲”事,这说明这种生活的频繁,又点出诗人气概的豪迈。最后一句的“独”字与“试”字恰当风趣地表现出诗人独立不群,气派宏大。一个“声”字说明诗人放的是响箭,又使这首小诗增添了音响色彩。诗从多方面塑造了诗人的自我形象。形象突出,语言优美,概括力强是这首诗显著的特点。

  第三首洋溢着爱国热情的小诗,诗中抒发了诗人以身报国的豪情壮志。诗的前两句极力渲染了诗人青年时期出征的豪迈气概。弓箭在霞光中闪耀着光辉,宝剑照耀着寒霜,在凛冽的秋风之中,诗人驰出了京城,奔赴为国效力的疆场;这里,诗人的自我形象鲜明,报国的豪情壮志表现得十分充分。这首诗的后两句,作者用诗的语言表示自己的决心,说只要国家的河追地区没有收复,自己就不打算回头望一望故乡。这比汉代霍去病“句奴未灭,何以为家”(见《史记·卫将军骠骑列传》)的话更进了一步。

  这首诗先描写,后抒情,两者结合紧密。诗人把雕弓、宝剑、夜光、秋风,走马等形象集中起来,突出了诗人的自我形象,描写之中充溢着诗人的报国热情。抒情时,诗人抓住了对国土丧失的痛惜,直述以国为家,先国后家的决心。这首诗语言简炼、生动,节奏感强。

  第四首诗看似与前三首无关,实际上,这一首与前三首不可分的整体,这一首诗是作者年老时饮酒回忆过往之作。第一句先点明环境:这是一个下霜的清晨,月亮已经过了小楼。这就渲染了一种悲凉的气氛。在唐代,以清晨为诗作的时间的着实不多,可以说,作者在这里写清晨是非常新颖的。然后写作者倚着柱子,观赏深秋景色,这里就照应了前面,只有深秋才下了霜。后两句述怀。过去的称意和快乐早就过去,诗人只能饮酒直到天明也不罢休了。

作者介绍

令狐楚,字壳士,宜州华原人。贞元七年及第,由太原掌书记至判官。德宗好文,每省太原奏,必能辨楚所为。数称之,召授右拾遗。宪宗时,累擢职方员外郎、知制诰。皇甫镈荐为翰林学士,进中书舍人,出为华州刺史。镈既相,復荐楚为中书侍郎同平章事。穆宗即位,进门下侍郎,寻出为宣歙观察使,贬衡州刺史,再徙太子宾客,分司东都。长庆二年,擢陕虢观察使。敬宗立,拜楚为河南尹,迁宣武节度使,入为户部尚书,俄拜东都留守,徙天平节度使,召为吏部尚书,检校尚书右僕射,进拜左僕射,彭阳郡公。开成元年,上疏辞位,拜山南西道节度使。卒,赠司空,谥曰文。集一百三十卷,歌诗一卷,今编诗一卷。

诗词推荐

老怜几个小孙儿,不减添丁与阿宜。渐有墨鸦扫窗兴,绝胜竹马走廊嬉。

爱国

君才霁月破阴分,因物还将比似君。水上风云真解悟,目前意到便成文。轻涛浡突羊头起,急溜爬髿虎爪分。珍重南丰横别派,洗空浮浊几人群。

爱国

鶗鴂初鸣洲渚满,龙蛇洗鳞春水暖。病多欲问山寺僧,湖上人传石桥断。

爱国

昔桥本千柱,挂湖如断霓。浮梁陷积淖,破板随奔溪。笑看远岸没,坐觉孤城低。聊因三农隙,稍进百步堤。炎州无坚植,潦水轻推挤。千年谁在者,铁柱罗浮西。独有石盐木,白蚁不敢跻。似开铜驼峰,如凿铁马蹄。岌岌类鞭石,山川非会稽。嗟我久阁笔,不书纸尾鹥。萧然无尺箠,欲构

爱国

我生抱孤贞,有似窗前竹。却笑日用功,采绿不盈掬。诗书负宿愿,发愤处幽独。古人刮目处,论道不隔宿。吾计决已久,不疑何待卜。一书讯安否,双鱼勤往复。丈夫气相许,云雨讵翻覆。穷通付一醉,东邻酒方熟。

爱国

洛阳富文彩,峭拔四子流。提笔入广场,辞气干斗牛。擢第在芸阁,言事触冕旒。左降宰百里,道胜心无忧。才高耻吏役,放荡不检修。起应贤良科,下笔不见休。青宫尚淹恤,赤县且优游。轻财粪土贱,高义云天浮。悬磬任贫窭,盈樽长献酬。知己彼何人,凤阁与鳌头。推挽终不起,壮志

爱国

娇红隐映花稍雾。金莲容与歌声度。得句写香笺。江山此意传。醉当春好处。不道因风絮。去并锦闱眠。青绫被底仙。

爱国

手栽梅核待成林,慈母当年属望深。梅未成林人已往,空酸孝子一生心。

爱国

侬问何村泊,人询底处船。凶年无善俗,永夜少安眠。仅有多年被,犹无旧物毡。未应能我累,瑟缩自成然。

爱国

去岁干戈险,今年蝗旱忧。关西归战马,海内卖耕牛。

爱国

愿挽天河洗北夷,老臣底用紫荷为。丹心一寸凌霜雪,秪有隆兴圣主知。

爱国

秋雁度兮芳草残。琴柱急兮江上寒。愿一见兮道我意。千里远兮长路难。

爱国

几山兼几水,更有几烟霞。不立仙人宅,都为释氏家。宾秋多少雁,报晓一双鸦。有此山林胜,如何在海涯。

爱国

独向水亭坐,未闻诗友来。入城还偶遇,下马与同回。各已泥双屦,终难致一杯。菰蒲偃微雨,忽见野莲开。

爱国

返照隐西山,烟村一水间。路长人自急,林暮鸟知还。枫巷秋常扫,蓬门夜不关。风尘犹剧盗,岁月但催颜。

爱国

山鸟飞红带,亭薇拆紫花。溪光初透彻,秋色正清华。静处知生乐,喧中见死夸。无多珪组累,终不负烟霞。

爱国

急鼓初钟催报晓。楼上今朝,卷起重帘早。环佩珊珊香袅袅。尘埃不到蓬莱岛。何用珠玑相映照。韵美形清,自有天然好。莫向尊前辞醉倒。

爱国

熊罴先兆庆垂休,天地氤氲瑞气浮。李树影笼周柱史,昴星光照汉酂侯。数钟龟鹤千年算,律正乾坤八月秋。勋业定应归鼎鼐,生灵岂独化东瓯。

爱国

连侯爱画鱼,李侯爱画山。诗情动幽怀,摹写不少閒。骚雅移丹青,妙寄云水间。翻然欲登涉,试寻芷与兰。我不一音解,早年便挂冠。养拙颓檐下,任真亦足欢。敌骑践江浙,少长奔荆蛮。却行处狼区,益知行路难。乱来战未息,老去食转艰。前年治南亩,颇喜人牛安。力耕日以广,心事

爱国

少华连延翠烟永,细路缘云上高顶。奇峰西奔入秦蜀,幽谷南通接荆郢。昔年蛟龙忽变化,怒蹙山巅压州境。山灵吐怪助豪强,地轴狂推如转梗。盘龙七社万户余,卵覆巢倾伸臂猛。近来又说神羊岭,六里横开罅如井。居民惴惴已忧疑,惟恐蛟龙怒还逞。勿令岸谷复颠移,鼓铸神功烦禹鼎。

爱国

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。