长笛谁能乱愁思，呼儿且覆掌中杯。

出自宋文天祥的《胡笳曲.十一拍》

拼音和注音

cháng dí shuí néng luàn chóu sī ， hū ér qiě fù zhǎng zhōng bēi 。

翻译及意思

词语释义

长笛：管乐器,管身有指孔和吹孔,音域从中央c往上三个八度,外形大体与我国竹笛类似。

掌中：手掌中。喻控制的范围内。犹言掌握之中。

愁思：忧虑。忧愁的思绪。

文天祥

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

原诗

冬至阳生春又来，口虽吟咏心中哀。

长笛谁能乱愁思，呼儿且覆掌中杯。

云白山青万馀里，壁立石城横塞起。

元戎小队出郊坰，天寒日暮山谷里。