江湖徒愧负虚名，垂老敢随鸥鹭盟。

出自清蔡鸿书的《诞日偶书》

拼音和注音

jiāng hú tú kuì fù xū míng ， chuí lǎo gǎn suí ōu lù méng 。

翻译及意思

词语释义

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

虚名：（名）不符合实际的名誉。

垂老：垂老chuílǎo年将至老

蔡鸿书

光绪年间生员。乙未鼎革后，青毡讲学，为渔盐之乡开启汉学风气，其功厥伟。曾于野崎盐行任雇员，因金券遭窃，蒙无妄之灾，被拘留数日始获释。大正十三年（1924）元旦，与布袋人士共同组织「岱江吟社」，邀请「罗山吟社」林纯卿莅临指导，长达十年之久。诗作目前仅见四首，收录于《寿星集》、《台海诗珠》、《瀛洲诗集》及《嘉义县志》，以下据此编校

原诗

逆旅栖迟岁月奔，功名富贵且休论。

今年六十又加八，聊对榴花酒一樽。

江湖徒愧负虚名，垂老敢随鸥鹭盟。

鹤发上梳身颇健，蝇头写字眼犹明。

满襟风月诗情淡，绕膝儿孙天福清。

人事年来都不管，优游杖履乐馀生。