无奈长亭栖暮雨，潇潇。

出自清末近现代初陈洵的《南乡子》

拼音和注音

wú nài cháng tíng qī mù yǔ ， xiāo xiāo 。

翻译及意思

词语释义

无奈：（动）不得已；无可奈何：出于～|万般～。②（连）用在转折句的开头，有“可惜”的意思：这个工作很重要，～不能胜任。

长亭：古时设在城外路旁的亭子，多作行人歇脚用，也是送行话别的地方：～送别。

潇潇：（形）①形容刮风下雨：风雨～。②形容小雨：～春雨。

陈洵

别号海绡，是广东江门市潮连芝山人（前属新会县潮连乡），生于清朝同治十年（1871年）。少有才思,聪慧非凡，尤好填词。光绪间曾补南海县学生员。后客游江西十余年，风尘仆仆，蹇滞殊甚。返回广州之后为童子师，设馆于广州西关,以舌耕糊口，生活穷窘。辛亥（1911年）革命后，受到新潮流的影响，思想有所变化，是年在广州加入南国诗社。晚岁教授广州中山大学

原诗

海燕逐春潮。寒食烟花尽放娇。

无奈长亭栖暮雨，潇潇。那有斜阳梦谢桥。

珠字太无聊。芳信江南次第抛。

心事蒙蒙残絮畔，吹箫。西北高楼雁已遥。