荆门与闽越，关戍隔三千。

出自唐齐己的《送赵长史归闽川》

拼音和注音

jīng mén yǔ mǐn yuè ， guān shù gé sān qiān 。

翻译及意思

词语释义

三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。

闽越：古族名。古代越人的一支。秦汉时分布在今福建北部﹑浙江南部的部分地区。秦以其地为闽中郡。其首领无诸相传是越王勾践的后裔﹐汉初受封为闽越王。治东冶今福州。后分为繇和东越两部。因以'闽越'指福建北部和浙江南部一带。闽越﹑南越的并称。

荆门：荆门jīngmén湖北省地级市。位于湖北省中部,面积平方公里,市区面积平方公里,人口万。焦枝铁路穿过市区。是石油化工城市

齐己

齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。

---

原诗

荆门与闽越，关戍隔三千。风雪扬帆去，台隍指海边。
客情消旅火，王化似尧年。莫失春回约，江城谷雨前。