上水船迟，落灯风快，归家黯淡如许。

出自清陈维崧的《东风第一枝.月杪自吴门归追和南耕毗陵元夕之作》

拼音和注音

shàng shuǐ chuán chí ， luò dēng fēng kuài ， guī jiā àn dàn rú xǔ 。

翻译及意思

词语释义

如许：1.如此；这样：泉水清～。～非凡的才智。2.这么些；那么些：枉费～工力。

上水：1.上游。2.向上游航行：～船。

黯淡：（形）暗淡。

上水船：逆流而上的船。比喻文思迟钝。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

---

原诗

上水船迟，落灯风快，归家黯淡如许。

打门有客欢呼，冲泥向人骄语。

香词满幅，总故苑、狂朋俊侣。

说郡城、前夜閒行，多少珠歌翠舞。

乍髣髴、花间画鼓。再想像、梅边游女。

毫端似落星桥，卷中疑讴金缕。

旧时情事，怅光景、抛人何遽。

但听他、提起元宵，便有费思量处。