掉头却向莱园去，长啸凌云百尺巅。

出自清末近现代初林朝崧的《栎社诗会席上次和湘沅》

拼音和注音

diào tóu què xiàng lái yuán qù ， cháng xiào líng yún bǎi chǐ diān 。

翻译及意思

词语释义

凌云：（动）直上云霄：壮志～。

百尺：百尺，读音bǎi chǐ，汉语词语，意思为长度单位，等于十丈。

长啸：1.大声呼叫，发出高而长的声音。2.撮口发出悠长清越的声音。古人常以此述志。3.钟之别名。4.中央电视台节目主持人。

掉头：1.（人）转回头：～一看，果然是他。他掉过头去，装作没看见。2.（车、船等）转成相反的方向：～车。胡同太窄，车子掉不了头。也作调头。3.摇头。4.断头，表示杀头或犯了死罪。

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

---

原诗

谢傅墩边会众仙，君骑鹤背降寥天。

德星犹记前年聚，人月重欣此夜圆。

常侍登床飞白字，尚书按曲忽雷弦。

掉头却向莱园去，长啸凌云百尺巅。