沉吟对迁客，惆怅西南天。

出自唐代高适的《送田少府贬苍梧》

拼音和注音

chén yín duì qiān kè ， chóu chàng xī nán tiān 。

翻译及意思

词语释义

西南：西南xīnán∶西南方其西南诸峰。——宋·欧阳修《醉翁亭记》;向西向南潭西南而望。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》∶指我国西南地区,包括四川、云南、贵州、西藏等省区

沉吟：（动）迟疑不决，低声自语：～良久，终未决断。

惆怅：（形）失意，伤感：无限～。

南天：南方的天空。指南方。有时特指岭南地区。

高适

高适是我国唐代著名的边塞诗人，世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”，其诗作笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。

---

原诗

沉吟对迁客，惆怅西南天。昔为一官未得意，
今向万里令人怜。念兹斗酒成暌间，停舟叹君日将晏。
远树应怜北地春，行人却羡南归雁。丈夫穷达未可知，
看君不合长数奇。江山到处堪乘兴，杨柳青青那足悲。