故园消息无邮使，奈一年、绮窗孤负，萍飘蓬转。

出自清末近现代初李炳灵的《貂裘换酒(其二)》

拼音和注音

gù yuán xiāo xi wú yóu shǐ ， nài yī nián 、 qǐ chuāng gū fù ， píng piāo péng zhuàn 。

翻译及意思

词语释义

一年：是一个历法单位，有春夏秋冬四个节气，春天是年的开始和年的结束。

飘蓬：1.飘飞的蓬草。2.比喻漂泊或漂泊的人。3.飘垂蓬松。

故园：对往日家园的称呼。

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

绮窗：绮窗，读音为qǐ chuāng，汉语词语，意思是雕刻或绘饰得很精美的窗户。

孤负：同‘辜负’。

李炳灵

不详

---

原诗

草阁红梅灿。趁今朝、风轻日朗，春华堪玩。

把酒花前闻笑语，谁写檀心数点。

爱剩粉、零脂满院。

何日经营松菊径，斜从瀛岛游应倦。

与梅约，开尊宴。

故园消息无邮使，奈一年、绮窗孤负，萍飘蓬转。

画一禅心同领略，清梦罗浮未远。

但感时、泪痕空溅。

招隐诗成香雪海，喜孤山处士今重见。

月明下，鹤雏伴。