一出烟霞失所依，重来生死路相违。

出自明普泰的《茶盆山先师灵塔》

拼音和注音

yī chū yān xiá shī suǒ yī ， chóng lái shēng sǐ lù xiāng wéi 。

翻译及意思

词语释义

烟霞：1.烟雾和云霞,也指“山水胜景”2.指山水景物：放怀～。

一出：一出一般指一折。一折，是指又称一出（应写作一出，在这里，出是出的通假字。）。

生死：1.生存和死亡。2.分段生死︰谓凡夫于三界六道生死轮回时，系分段展转而受生死，故称。

来生：来生láishēng指人死后再转生到世上的那一生;下辈子迷信。

重来：1.再来;复来。2.汉乐曲名。

相违：互相避开。彼此违背。

失所：失所shīsuǒ∶失去安身之处流离失所∶失当。

死路：死路sǐlù∶道路不通[theroadtoruinordestruction]∶无路可走,比喻没有前途顽抗到底,死路一条

普泰

不详

---

原诗

一出烟霞失所依，重来生死路相违。

猊床尚设笼蛛网，风度柴门叶乱飞。