寄言闺中子，柔顺其无忧。

出自清柴静仪的《与冢妇朱柔则》

拼音和注音

jì yán guī zhōng zǐ ， róu shùn qí wú yōu 。

翻译及意思

词语释义

闺中：闺中，读音为guī zhōng，汉语词语，意思是宫室之中。

中子：1.排行居中的儿子2.一种基本粒子。

无忧：1.没有忧患；不用担心。《左传·昭公三十二年》：“范献子谓魏献子曰：‘……从王命以紓诸侯，晋国无忧。’”《史记·张仪列传》：“为大王计，莫如事秦。事秦则楚韩必不敢动；无楚韩之患，则大王高枕而卧，国必无忧矣。”唐罗邺《上东川顾尚书》诗：“龙节坐持兵十万，可怜三蜀尽无忧。”宋朱熹《次瑞泉诗韵》：“终待寒泉食，无忧水镜昏。”2.佛教语。参见“无忧王”、“无忧树”。

柔顺：（形）温顺：性格～。

柴静仪

不详

---

原诗

深闺白日静，熏香垂罗帱。

病起罢膏沐，澹若明河秋。

自汝入家门，操作苦不休。

蘋藻既鲜洁，户牖还绸缪。

丈夫志四方，钱刀非所求。

惜哉时未遇，林下聊优游。

相对理琴瑟，逸响随风流。

潜龙慎勿用，牝鸡乃贻羞。

寄言闺中子，柔顺其无忧。