贫无一物可相将，随地拈花供十方。

出自明末清初张穆的《罗浮云水寺晦杲禅师至茶山见过时方病呈以偈言》

拼音和注音

pín wú yī wù kě xiāng jiāng ， suí dì niān huā gōng shí fāng 。

翻译及意思

词语释义

无一物：没有任何东西可以阻止自己做自己。

一物：一种事物；一件事物。同类物；同一事。犹言一个标准。犹一事。

十方：十方shífāng指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位

拈花：1.比喻心心相印、会心。2.用各色丝线或棉线等在绸、布上绣成各种图画或图案。

随地：随便什么地方。

张穆

工诗，善画马，能击剑。壮年往来吴中，结交知名之士。后归隐罗浮山。所画山水有生气。年八十余，尚步履如飞。有《铁桥山人稿》

---

原诗

贫无一物可相将，随地拈花供十方。

觌面勿云相见晚，维摩多病正同床。