连年江海病，未免鱼蟹罚。

出自宋吕本中的《食笋》

拼音和注音

lián nián jiāng hǎi bìng ， wèi miǎn yú xiè fá 。

翻译及意思

词语释义

江海：1.旧时指隐士的居处。2.引申为退隐。3.泛指四方各地。4.江和海。

未免：（副）实在是；不能不说是：你这样做～太过分了。

连年：（动）连续多年：企业～亏损。

吕本中

吕本中（1084- 1145），字居仁，世称东莱先生，寿州人，诗人，词人，道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>，<<紫微诗话>>，<<东莱先生诗集>> 等. 词不传，今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>，<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大，约一千二百七十首。

原诗

穷乡未寂寥，五月富笋茁。

近山新得雨，此物晚亦发。

初看数寸出，意有千尺拔。

长条不成鞭，乃以美见伐。

锦绷罢骈头，玉指已不袜。

坐令藜藿口，如受滫瀡滑。

连年江海病，未免鱼蟹罚。

甘津到齿颊，恐此或未察。

居闲快一饱，我已久断杀。

更莫厌比邻，时时听羹戛。