隔城闻欸乃，舟子理帆樯。

出自明末清初陈恭尹的《秋园十首(其二)》

拼音和注音

gé chéng wén āi nǎi ， zhōu zi lǐ fān qiáng 。

翻译及意思

词语释义

欸乃：象声词。开船的摇橹声

舟子：舟子zhōuzi驾船的人。

帆樯：1.船桅，桅杆。2.船帆与桅樯，常指舟楫。

陈恭尹

陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。

原诗

隔城闻欸乃，舟子理帆樯。

夜气消群动，江声到小堂。

远心秋外炯，孤烛梦边长。

卧起歌残月，沧浪兴未忘。