出自清丘逢甲的《对月书感(其一)》
拼音和注音
míng yuè chū cāng hǎi , wǒ jiā cāng hǎi dōng 。
翻译及意思
词语释义
明月:1.明朗的月亮。2.指明珠。
海东:指海以东地带。常指日本。
沧海:大海。以其一望无际、水深呈青苍色,故名。
我家:自称词。
丘逢甲
丘逢甲(1864年~1912年)近代诗人。字仙根,又字吉甫,号蛰庵、仲阏、华严子,别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平(今广东蕉岭)。同治三年(1864年)生于台湾彰化,光绪十四年(1887年)中举人,光绪十五年登进士(1889年),授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾,到台湾台中衡文书院担任主讲,后又于台湾的台南和嘉义教育新学。
原诗
明月出沧海,我家沧海东。
独怜今夜见,犹与故乡同。
丧乱山河改,流亡邑里空。
相思祗垂泪,顾影愧归鸿。