白首南朝女，愁听异域歌。

出自唐皇甫冉的《怨回纥歌二首》

拼音和注音

bái shǒu nán cháo nǚ ， chóu tīng yì yù gē 。

翻译及意思

词语释义

南朝：宋、齐、梁、陈四个朝代的总称。

白首：犹白发。表示年老。谓男女相爱誓愿白头偕老。

异域：（名）外国；他乡；外乡：～风情。

皇甫冉

皇甫冉，字茂政。约唐玄宗开元五年（公元717年）出生，卒于唐代宗大历五年（公元770年），润州（今镇江）丹阳人，著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。

---

原诗

白首南朝女，愁听异域歌。收兵颉利国，饮马胡芦河。
毳布腥膻久，穹庐岁月多。雕巢城上宿，吹笛泪滂沱。
祖席驻征棹，开帆信候潮。隔烟桃叶泣，吹管杏花飘。
船去鸥飞阁，人归尘上桥。别离惆怅泪，江路湿红蕉。