寒夜青灯雨过时，故山千里系人思。

出自清巴福的《寒夜》

拼音和注音

hán yè qīng dēng yǔ guò shí ， gù shān qiān lǐ xì rén sī 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

寒夜：寒冷的夜晚。

青灯：1.亦作“青鐙”。光线青荧的油灯。2.借指孤寂、清苦的生活。

过时：（形）已经不流行的；陈旧不合时宜的。［反］流行|时髦|入时。

巴福

不详

---

原诗

寒夜青灯雨过时，故山千里系人思。

梅花笑我不归去，忽向山窗开几枝。